1 - البشر هم محور اهتمامات التنمية
المستدامة.
2 - للدول الحق السيادي في استغلال
مواردها الخاصة وفقا لمسؤوليتها عن ضمان ألا تسبب الأنشطة ضررا لبيئة دول أخرى أو
مناطق خارج حدود الولاية الوطنية.
3 - يجب الوفاء بالحق في التنمية بحيث
يلبي على نحو منصف الاحتياجات الإنمائية والبيئية للأجيال الحاضرة والمقبلة.
4 - تشكل حماية البيئة جزءا لا يتجزأ من
عملية التنمية ولا يمكن النظر فيها بمعزل عن ذلك.
5 - تتعاون جميع الدول وجميع الشعوب في
المهمة الأساسية المتمثلة في القضاء على الفقر.
6 - تعطى أولوية خاصة للحالة الخاصة
للبلدان النامية واحتياجاتها، ولا سيما أقلها نموا وأكثرها ضعفا من الناحية
البيئية.
7 - تتعاون الدول بروح من الشراكة
العالمية لحفظ وصون واستعادة صحة وسلامة النظام الإيكولوجي للأرض. وللدول مسؤوليات
مشتركة ولكنها متباينة.
8 - ينبغي للدول أن تخفض أنماط الإنتاج
والاستهلاك غير المستدامة وأن تزيلها وأن تشجع السياسات الديمغرافية المناسبة. 9 -
ينبغي للدول أن تتعاون من أجل تعزيز بناء القدرات الذاتية من أجل التنمية
المستدامة، بما في ذلك التكنولوجيات الجديدة والمبتكرة.
10 - ومن الأفضل معالجة القضايا البيئية
بمشاركة جميع المواطنين المعنيين. ويلزم الحصول على المعلومات المناسبة بما في ذلك
معلومات عن المواد والأنشطة الخطرة في مجتمعاتها المحلية. وتيسر الدول وتشجع الوعي
العام والمشاركة من خلال إتاحة المعلومات على نطاق واسع.
11 - وينبغي أن تعكس المعايير البيئية
وأهداف الإدارة وأولوياتها السياق البيئي والإنمائي الذي تنطبق عليه.
12 - وينبغي ألا تشكل تدابير السياسة
التجارية لأغراض بيئية وسيلة تعسفية أو غير مبررة.
13 - تضع الدول قانونا وطنيا يتعلق
بالمسؤولية والتعويض عن ضحايا التلوث والأضرار البيئية الأخرى.
14 - ينبغي للدول أن تتعاون تعاونا فعالا
من أجل تثبيط أو منع نقل أي أنشطة أو مواد تؤدي إلى تدهور بيئي شديد أو أن تكون
ضارة بصحة الإنسان وتحولها إلى دول أخرى.
15 - تطبق الدول النهج التحوطي على نطاق
واسع وفقا لقدراتها.
16 - ينبغي للسلطات الوطنية أن تسعى إلى
تعزيز استيعاب التكاليف البيئية واستخدام الأدوات الاقتصادية، مع مراعاة النهج
الذي يقضي بأن يتحمل الملوث، من حيث المبدأ، تكلفة التلوث، 17 - وتقييم الأثر
البيئي، بوصفه صكا وطنيا، من أجل الأنشطة المقترحة
18 - تقوم الدول على الفور بإخطار الدول
الأخرى بأي كوارث طبيعية أو حالات طوارئ أخرى يرجح أن تحدث آثارا ضارة مفاجئة على
بيئة تلك الدول.
19 - تقدم الدول إخطارا مسبقا وفي حينه
ومعلومات ذات صلة قد يكون لها أثر بيئي سلبي عابر للحدود.
20 - وللمرأة دور حيوي في إدارة البيئة
والتنمية.
21 - وينبغي تعبئة الإبداع والمثل
والشجاعة لشباب العالم.
22 - يضطلع السكان الأصليون ومجتمعاتهم
المحلية والمجتمعات المحلية الأخرى بدور حيوي في إدارة البيئة والتنمية
23 - يجب حماية البيئة والموارد الطبيعية
للأشخاص الذين يعيشون تحت القمع والهيمنة والاحتلال.
24 - لذلك، تحترم الدول القانون الدولي
الذي يوفر الحماية للبيئة في أوقات النزاع المسلح ويتعاون.
25 - إن السلام والتنمية وحماية البيئة
أمور مترابطة وغير قابلة للتجزئة.
26 - تقوم الدول بحل جميع منازعاتها البيئية سلميا. 27 - تتعاون الدول والشعوب
بحسن نية وبروح من الشراكة في الوفاء
تعليقات
إرسال تعليق